Трансляция:
12 июня 2006
ЧМ-2006. Группа E. США - Чехия - 0:3.
- 00:46Текстовая трансляция начнется на нашем сайте в 19.55 по московскому времени.
- 00:48Гельзенкирхен. «Велтинс-Арена». Судья: Карлос Амарилья (Парагвай).
- 18:53Всем превед! А у нас уже составы есть!
- 18:55США: Келлер, Мастроэни, Черундоло, Льюис, Рейна, Конви, Бизли, МакБрайд, Донован, Оньеву, Поуп.
Чехия: Чех, Грыгера, Галашек, Янкуловски, Поборски, Коллер, Росицки, Недвед, Плашил, Уйфалуши, Розегнал. 
- 18:58Превед, Недвед! А где медвед? А медведа нет. Есть Недвед.
- 19:00Вилькоммен нах Гельзенкирхен!
- 19:06Мы здесь, кстати, уже были. Когда поляки с эквадорцами играли. Тогда была сенсация. Может и сейчас?
- 19:08Что на этот счет думает Недвед?
- 19:08Кто кому скажет сегодня "Превед"?
- 19:09И кто после этого окажется в неудобном положении?
- 19:10Чехи или янки? Вот в чем вопрос! И ответ на него вы получите прямо у нас.
- 19:11Далеко не отходите. Скоро начнется ФУТБОЛ!
- 19:29Сегодня свой путь на чемпионате мира начинает сборная Соединенных Штатов Америки. Это великая страна! В которой, как считается, живет самая прогрессивная часть человечества.
- 19:31Нагляднее всего об этом говорят законы государства, действующие и по сей день.
- 19:31Вот, например, в штате Алабама считается преступлением носить мороженое в кармане, появляться на улицах в маске, и открывать зонты, дабы не пугать лошадей!
- 19:34В Калифорнии ни одно транспортное средство не может превышать скорость 100 км/час, если оно едет без водителя.
- 19:35Там же официально запрещено заезжать на велосипеде в бассейн, а если ваши животные совершают половой акт менее чем в 500 метрах от общественных заведений, вам грозит крупный штраф!
- 19:36В Неваде запрещено ездить по шоссе на верблюде, а в Колорадо запрещено ездить пьяным на лошади.
- 19:38Но это все ладно. Но вы конкретно попадете на большие деньги, если в городе Хейден, что в Аризоне будете приставать к лягушкам!!
- 19:39В Небраске запрещается ловить китов... притом, что штат этот не имеет выхода ни к одному из океанов.
- 19:41Ну, а пока бравые ребята со звездами на груди разминаются, ловите на закуску еще один закон: в одном из городов Аризоны вора, попавшегося на краже мыла, предписывается мыть этим мылом до тех пор, пока оно не закончится.
- 19:45"Травмированный" Милан Барош разминался вместе с общей группой накануне матча. Но сегодня в основу не попал. Чехи, похоже, будут играть 4-5-1 с единственным Коллером впереди.
- 19:47А Недвед (не медвед), Плашил и Янкуловски будут вешать, вешать и вешать с флангов.
- 19:48У американцев, наверное, МакБрайд будет выдвинутым форвардом, а два инсайда Бизли и Донован будут его всячески поддерживать.
- 19:51ФутболЁры братаются в подтрибунном помещении. Галашек и Рейна капитаны. У чехов прикольная футболка с выгривированным животным с когтями. Очень смахивает на нашего медведа. И на Недведе тоже есть это животное.
- 19:52Но на самом деле это фрагмент герба, на котором изображен... белый лев с двумя хвостами! Нет, это не голландский герб.
- 19:54Играет американский гимн. Вставать будем?
- 19:55Душевно поют наши заокеанские друзья.
- 19:55А вот и чехи. О, Недвед!
- 19:55Кстати, на Недведе сегодня сразу два животных! Помимо белого льва с двумя хвостами, на нем еще эмблемка одной компании, название которой мне произносить нельзя.
- 19:56Извините, я был не прав. На Недведе сегодня пять животных и два орла! Сразу не заметил чешский герб полностью. А на нем еще два белых льва с двумя белыми хвостами и два орла. С одной головой, но также с двумя хвостами.
- 19:58Все готово к началу матча.
- 20:00Матч начался!
- 20:00У американцев тоже красивая форма - то ли черная, то ли темно-синяя.
- 20:022-я минута. Грыгера пробил издали - мимо цели.
- 20:02Смешно летают мячики на этом чемпионате. Как резиновые, честное слово.
- 20:023-я минута. Черундоло выполнил навес с правого фланга - мячик приземлился на сетку ворот.
- 20:03Недведа завалили. Карточка. Огучи Оньенву.
- 20:04Кстати, этого центрзаща недавно хотел приобрести "Спартак".
- 20:04А вот и гол. Навес с фланга и Коллер вколачивает головой мяч в сетку.
- 20:051:0 - чехи повели!
- 20:06Невнятно играют пока американцы. Пытаются контролировать мяч, но у них ничего не получается. Чехи чувствуют себя уверенно.
- 20:0810-я минута. Росицки головой выводил Недведа к воротам, но тот был в офсайде. Недовольно развел так руки, потом поднял их и сказал...сами знаете что.
- 20:10Первый корнер подают американцы. Безуспешно.
- 20:11Пока мало что интересного происходит на поле. Даже трибуны молчат. А чехов много. И на каждом из них животное. С когтями.
- 20:13ЖК Розегналу. Донован только розегнался, как его Розегнал завалил. Штрафной. Ничего опасного.
- 20:17Не нравятся мне чехи. Прижимаются к воротам. Совсем не атакуют. Были бы наши заокеанские друзья более разносторонне развиты, их бы наказали.
- 20:1920 минут позади. Пока скучновато. Точный удар Коллера - до сих пор единственный удар в створ ворот.
- 20:2122-я минута. Галашек неудачно выбил мяч из вратарской, но МакБрайд слишком долго думал. И другие футболЁры с животными подбежали и выбили мячик.
- 20:2264-36 по владению мячом. Америка впереди!
- 20:23Чехи вводят в тоску. Хаддерсфилд Таун и то интересней играет.
- 20:26А на трибунах кто-то сидит и свистит. Уже дважды футболЁры останавливались, думая, что это был судья.
- 20:27ШТАНГА! Рейна бил издалека! Хитро бил. Чех был бессилен.
- 20:28Да...Чех Чех был бессилен. А Рейна бил из под ноги Плашила, который испугался, отвернулся и приподнял левую ногу.
- 20:29Кстати, Плашила на родине называют новым Недведом. Но мы его так называть не станем. Недвед может быть только один. Как и медвед. Превед!
- 20:30Полчаса позади. Стало веселей. Чехи засуетились.
- 20:3031-я минута. Недвед заработал угловой. Он же его подает. Разыгрывает с Росицки. Дальше Грыгере. Навес. До Коллера мяч не доходит.
- 20:32ГОЛ! Росицки! Дальним ударом! Красиво!
- 20:35Примерно, как Фрингс в первом матче чемпионата. Прям в девятку! Хорош!
- 20:36А Рейна мог помешать Росицки пробить, но испугался и отвернулся.
- 20:37Чехи снова отошли на свою половину поля.
- 20:39Американцы никуда не спешат. Все делают медленно. Без желания. Пора домой.
- 20:41Менее пяти минут до перерыва. Коллер упал. К нему на помощь побежал смешной дядя в белой рубашке и с чемоданчиком. Поборски крутит руками, нужна замена, то есть.
- 20:42Да, будет замена. На ровном месте с Коллером что-то случилось. Выходит Локвенц.
- 20:43На Локвенце тоже пять животных и два орла, как и на других чехах.
- 20:44Пора свистеть на перерыв.
- 20:45И не надо бояться, что денег не будет.
- 20:45Знаете, кто у нас сегодня судья? Карлос Амарилья. Из Парагвая.
- 20:45Инженер-электрик, между прочим.
- 20:46Перерыв. Отдыхаем.
- 20:47
- 20:51Владение 58-42, удары (в створ) 3(1)-4(2), фолы 9-8, угловые 2-1.
- 21:00Внимание! В сборной Соединенных Штатов Америки произошли две замены. Вместо Стива Черундоло, игравшего под шестым номером, на поле появился Эдди Джонсон под номером девять. А вместо Пабло Мастроэни, игравшего под четвертым номером, на поле вышел Джон О'Брайан под номером пять.
- 21:02Второй тайм!
- 21:05Пока все тихо и спокойно. Как в Багдаде.
- 21:06Если кто не понял, это была шутка. Глупая шутка.
- 21:06Ян Коллер, хромая, возвращается на стадион. Машет рукой болельщикам. Они ему тоже машут.
- 21:0748-я минута. Поборски навешивал со штрафного, Уйфалуши бил головой в дальний угол, но чуть-чуть не попал.
- 21:08Недведа завалили. Но инженер-электрик даже не свистнул. Суеверный какой-то.
- 21:08Локвенцу должно быть скучно впереди. Он там совсем один. И ему упорно не дают поиграть в мячик.
- 21:10Рейна послал Недведу мяч между ног, оббежал его, но подбежал Галашек и выбил мяч.... который снова не долетел до Локвенца.
- 21:11Чехи по-прежнему вдесятером стоят на своей половине поля, отбиваясь от незатейливых атак американцев.
- 21:14Локвенцу ЖК за "фол в нападении". Тут же Рейна фолит на Плашиле, и тоже ЖК.
- 21:17Плашила унелси на носилках.
- 21:17Может, его приняли за Недведа и потому завалили?
- 21:18Плашил встал и тут же вернулся. Янкоболелы недовольны. Теперь каждое его касание мяча сопровождается протяжным звуком "БУ!". У англичан научились.
- 21:19Бестолково атакуют американцы. Примерно также, как австралийцы двумя часами ранее. Но только в полтора раза медленнее...
- 21:21Да и Кехилла у них на скамейке запасных не наблюдается.
- 21:21Локвенц уже дважды коснулся мяча. В первый раз он оттолкнул защитника и получил ЖК, а теперь попал в офсайд.
- 21:23По офсайдам чехи просто громят американцев. 8-0!
- 21:23Операторы нашли на трибунах американца. Он пьет пиво и грустно взирает на происходящее на поле.
- 21:24А на лице у него красками написано слово из трех букв.
- 21:24Росицки попадает в перекладину! Метров с 25!
- 21:25"С таким в трамвай не садись" - многозначительно произнес Василий Уткин из телеэкрана.
- 21:26"Секунда промедления, и мяч в воротах". Жжет Василий! Водителям трамваев, наверное, понравилось.
- 21:28Кстати, то слово из трех букв, если кто не понял, USA. Не слово это даже, а, я не побоюсь этого слова, аббревиатура!
- 21:29Чехи повели 9-0!!! По офсайдам.
- 21:343-0! Росицки! Выход один на один и гол. Томаш рулит. Венгер потирает ручки. Такой игрочище ему достался.
- 21:34Волфф вместо МакБрайда.
- 21:35Почему у него две "ф" на конце, никто не знает?
- 21:35Да это же Волкк!
- 21:36Это даже не Медведд.
- 21:36А у американцев по-прежнему ничего не получается. Все у них как-то медленно и грустно.
- 21:37Росицки ЖК - завалил Джонсона. И Галашеку за компанию.
- 21:39Полак вместо Поборски.
- 21:39Полак навешивает с правого фланга - Льюис разряжает обстановку.
- 21:41Росицки уступает место Штайнеру.
- 21:42А фамилия инженера-электрика как-то даже выпала из поля зрения. Амарилья! По-испански, желтая...
- 21:44И он ее предъявляет Грыгере. За грубую игру.
- 21:45Две минуты добавлено.
- 21:47Да, пора бы уже и свистнуть желтому инженеру-электрику. Американцев искренне жалко.
- 21:48С такими-то законами...
- 21:49Впечатление от игры испортила только травма Коллера, для которого ЧМ, похоже, закончен. Видимо, что-то со связками бедра.
- 21:49Все! 3:0! А по офсайдам даже 9:0. Поздравляем чехов с победой!
- 21:50И убедительно вас просим - не садитесь с Росицки в трамвай!
- 21:51Владение 55-45, удары (в створ) 6(1)-10(5), угловые 2-5, фолы 15-19.
- 21:52До новых встреч!
